Og her står vi mens den galning er på vej mod præsidenten i vores transportmiddel med Rita som fange og et væld af grusomme maskiner og han har tænkt sig at tage magten i landet.
I sada stojimo ovde dok pomahnitali manijak juri prema predsedniku sa našim jedinim prevoznim sredstvom naoružan ko zna kakvom mašinom za masovno uništenje s namerom da preuzme vlast u zemlji!
Nu står vi last og brast, og så finder vi en vej ud herfra!
Заједнички ћемо наћи начин да изађемо!
Hvis han kan fortælle politiet, at han blev truet, så står vi stærkt.
Ako prizna policiji da su mu pretili, onda imamo nešto.
Hvis de ikke alle udslettes står vi foran en endeløs borgerkrig.
Ako ih sve ne uništimo, graðanskom ratu neæe biti kraja.
Livet går videre, og her står vi så.
Ipak, život ide dalje. I evo nas.
Nu står vi i det til halsen.
Па, сада смо дубоко у овоме.
Selvfølgelig står vi over for stærke barrierer, i form af etablerede magtstrukturer, som nægter at ændre sig.
Naravno, suoèavamo se sa jakim preprekama u obliku postojeæih struktura moæi koje odbijaju da se promene.
Når han dummer sig, står vi på spring.
A kada mu se oklizne, biæemo spremni.
Så står vi vel i samme situation?
U redu, znaèi da smo svi u istoj situaciji, taèno?
Også fik Caroline krystallen, og nu har Bonnie den, og nu står vi her.
Онда је Каролина имала кристал, и сада Бони има кристал. И ево нас.
Og uden, en godnat historie, står vi bare op og generer dig igen.
A bez prièe za laku noæ stalno æemo ustajati i dosaðivati ti.
Hvor står vi med den ting, som du skulle gøre?
Kako stojimo s onom stvari koju je trebalo da obaviš?
Og her står vi så med en komplet forkert opdeling på den ene side, naturen som værende deterministisk i selve kausalitetens udgangspunkt;
I ono što dobijete je potpuno lažni kontrast sazdan oko prirode kao odrednice i nalazi se u samim temeljima svih uzroka.
Her står vi som et håbets fyrtårn og kaster vort lys ud over stjernerne.
Ovde stojimo, kao svetionik nade koji sija preko zvezda.
Når vi begynder at bruge disse, står vi i gæld til dem, der døde med os.
Kada smo poèeli ovo koristiti, postali smo dužni narodu koji je umirao uz nas.
Hvor står vi egentlig i vores forhold?
Gdje smo taèno u ovoj našoj vezi?
Om lidt står vi op og spiser morgenmad sammen.
Uskoro æemo svi zajedno da doruèkujemo, važi?
Hvorfor står vi i skabet under trappen?
Zašto smo u ormaru ispod stepenica?
Så står vi lige, for at danse i dine timer på Google var noget af det pinligste i mit liv.
Zezaš me? E, sad smo kvit jer ples na tvom teèaju u Googleu je jedan od najneugodnijih trenutaka mog života.
Mine venner er altså i live, og så står vi og skyder på hinanden?
Moji... moji prijatelji su još uvek živi i pucamo jedni na druge?
I løbet af nogle måneder står vi forhåbentlig alle sammen i Berlin.
За неколико месеци, ако Бог да, сви ми ћемо завршити у Берлину.
Hav tillid til mig, så står vi sammen når krigen begynder.
Веруј ми а ја ћу окренути баланс на твоју страну када рат почне.
Der står vi så med hænderne på hver side af skellet.
Тако да смо ми, одмара нашим рукама на обе стране поделе.
Hvis du, i teorien, ikke gør, står vi begge til at tjene på det.
Recimo, hipotetièki, da neæeš. Ova misija æe nam obojici pomoæi.
Uagtet vor indbyrdes trætte, står vi sammen om dette.
Шта год нас раздваја, ово нас све уједини.
Og nu står vi her i efterspillet til hendes bedrag.
И ево нас, усред исхода њене обмане.
Og derfor står vi i en lille fang-og-slip-ud-situation.
Зато смо се нашли у овој стисци.
Og alligevel står vi her og gemmer vores sande jeg for typer som Meg Craverston.
A opet, evo nas ovde, prisiljene da krijemo prave liènosti od raznih Meg Krejverston.
Kaptajn, i princippet står vi på en meget stor bombe.
Kapetane, u osnovi stojimo na vrlo velikoj bombi.
Og jeg vil have mennesker til at forstå det, og forstå konceptet at, hvis vi mister isen, står vi til at miste et helt økosystem.
I želim da ljudi razumeju čitav koncept, da, ako izgubimo led, izgubićemo čitav ekosistem.
Men hvad hjælper mig endnu mere, er min fornemmelse, tro, håb, at når det kommer til vores attituder over for indadvendthed og ro og ensomhed, står vi roligt på kanten af dramatiske forandringer.
Ali ono što mi još više pomaže je moj osećaj, verovanje, nada da su naši stavovi prema introvertnosti, nenametljivim osobama i samoći zaista na samom pragu dramatičnih promena.
0.81797790527344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad ostajemo samo ti i ja. 